Edi��o 55

Capa

A luminotecnia realizada no Palácio Guanabara foi desenvolvida pelo lighting designer Milton Giglio, do escritório Atelier da Luz, em parceria com a Suzy Muniz Produções Artísticas, e o objetivo foi destacar as linhas arquitetônicas do prédio histórico, valorizando a reforma; humanizar a relação do Palácio com os habitantes da cidade do Rio de Janeiro e seus visitantes e contribuir com a melhoria da segurança pública em seu entorno.

Leia a matéria na íntegra!

Entrevista Louis Clair, um dos principais e mais respeitados nomes do lighting design no mundo, fundador da Light Cibles, fala sobre sua experiência profissional; sua visão sobre o mercado e sobre a profissão e conta como coordena as filiais do escritório na Espanha, Cingapura China e Brasil. Leia a matéria na íntegra!	Especial Valmir Perez, lighting designer responsável pelo Laboratório de Iluminação da Unicamp e colunista da Revista Lume Arquitetura, lança, durante a Expolux 2012, seu primeiro livro: Luz e arte: um paralelo entre as ideias de grandes mestres da pintura e o design de iluminação; publicado pela De Maio Comunicação e Editora. Leia a matéria na íntegra!
Especial Internet A matéria especial O Lighting Design na era do facebook mostra os lighting designers que mantêm seus perfis ativos no facebook e em constante atualização, utilizando o site como ferramenta de movimentação na área, comentando novidades e muito mais. Entenda como essa e outras redes sociais já estão transformando o jeito de fazer negócios. Leia a matéria na íntegra!	Museu em Recife Inaugurado em novembro de 2010, o Museu do IMIP, instalado no Hospital Pedro II, em Recife, foi iluminado pelas arquitetas Beatriz Esteves e Cláudia Torres, do escritório Via Arquitetura Iluminação, e o objetivo principal foi garantir visibilidade confortável e atrativa do acervo, sem descuidar das normas de conservação das obras. Leia a matéria na íntegra!
Loja de Produtos Infantis Inaugurada em novembro de 2011, a Nana Store, localizada em Belém (PA), é uma loja voltada ao público infanto-juvenil e o projeto luminotécnico foi assinado pelo lighting designer Leonardo Alves, titular do escritório L+A Arquitetura de Iluminação. Leia a matéria na íntegra!	Museu iconogr�fico A Casa da Imagem, entidade voltada à memória fotográfica da cidade de São Paulo, recebeu o projeto luminotécnico de Paulo Scarazzato e Daniela Laudares, que visaram destacar as áreas de exposição e revelar, de forma discreta, ambientes como corredores, caixas de escada e o vestíbulo do segundo pavimento superior. Leia a matéria na íntegra!
Casa noturna A Fun House, casa noturna localizada em Porto Alegre (RS), teve a iluminação assinada pelo lighting designer Eduardo Becker, titular do Atelier de Iluminação, e o conceito foi pensar uma forma de divertir os visitantes por meio de luz e cor. Leia a matéria na íntegra!	Complexo Hospitalar Localizado em Burlingame, no estado da Califórnia, nos Estados Unidos, o Hospital Mills-Peninsula recebeu o projeto de iluminação dos lighting designers Hiram Banks e Cláudio Ramos (brasileiro), do escritório Banks\|Ramos Architetural Lighting Design. Leia a matéria na íntegra!
Aula R�pida O artigo Iluminação para Iates e Veleiros, escrito por Rose Elizabeth Mello, designer de interiores, fala sobre a necessidade de um estudo adequado para realizar projetos luminotécnicos em Iates e Veleiros, levando em consideração as normas e regras existentes que visam à segurança da navegação, para evitar acidentes ou facilitar o socorro e resgate. Leia a matéria na íntegra!	Institui��o Financeira Carlos Rossi, titular do escritório Carlos Rossi Arquitetura, foi contratado para realizar os projetos arquitetônico e luminotécnico da sede do banco Plural Capital, na capital paulista. O projeto de iluminação foi agraciado com o 2º lugar na categoria Corporação do V Prêmio Abilux de Projetos de Iluminação. Leia a matéria na íntegra!
Artigo Betina Martau e Natália Luz, arquitetas que atuam com iluminação, discorrem sobre as ferramentas de representação da luz no artigo Projeto de iluminação. Leia a matéria na íntegra!	Artigo A lighting designer Marcela Fontes analisa a viabilidade de integrar a eficiência energética em projetos luminotécnicos de ambientes residenciais com a utilização de luz natural e de novas tecnologias no artigo Eficiência energética em projetos de iluminação residencial. Leia a matéria na íntegra!
Luz e Design em Foco O lighting designer Paulo Oliveira fala em sua coluna sobre a confusão na definição e na atuação específica dos vários profissionais da área da iluminação no artigo LD, iluminador ou o que afinal de contas? Leia a matéria na íntegra!	Ponto de Vista Howard M. Brandston, lighting designer com mais de 50 anos de experiência em design de iluminação, fala sobre o banimento das incandescentes e sua substituição por fluorescentes compactas no artigo Lighting Design “Armagedom está próximo”. Leia a matéria na íntegra!
S�rie Luz e Linguagem Visual Nesta edição, o lighting designer responsável pelo laboratório de iluminação da Unicamp Valmir Perez fala sobre os ciclos que dão vida às formas, no artigo A eterna respiração do cosmos. Leia a matéria na íntegra!	Perfil Escrit�rios Um raio-X do Studio Serradura, escritório independente especializado em iluminação arquitetônica, cênica e design industrial fundado pelo lighting designer Rafael Serradura, em 2007. Leia a matéria na íntegra!
Evento Nacional Veja matéria que relata a trajetória da maior feira de iluminação da América Latina desde sua fundação, seus fatos marcantes e as perspectivas de mercado para o ano de 2012. Leia a matéria na íntegra!	Opini�o Ricardo F. Kauffmann, engenheiro de telecomunicações especializado em televisão e CEO da Energia Broadcast, fala sobre as características e vantagens da utilização do LED no artigo LED x Incandescente x Fluorescente. Leia a matéria na íntegra!
Holofote Um bate-papo com Cláudia Torres, lighting designer com mais de 19 anos de trajetória profissional que difunde a cultura de iluminação arquitetônica por meio de cursos de graduação e pós-graduação, palestras, pesquisas acadêmicas e associações Leia a matéria na íntegra!